1 de agosto de 2016

Doomsday



será quando a trombeta ressoar, como escreve são joão, o teólogo.
foi em 1757, segundo o testemunho de swedenborg. 
foi em israel (quando a loba cravou na cruz a carne de cristo),
         [mas não só então.
ocorre em cada pulsação de teu sangue.
não há um instante que não possas ser a cratera do Inferno.
não há um instante que não possas ser a água do Paraíso.
não há um instante que não estejas carregado como uma arma.
em cada instante podes ser caim ou siddharta, a máscara ou o rosto.
em cada instante pode revelar-te seu amor helena de tróia.
em cada instante o galo pode ter cantado três vezes.
em cada instante a clepsidra deixa cair a última gota.
 
William Zeytounlian traduz o poema "Doomsday", de Jorge Luis Borges (1899 - 1986), e então empresta sua voz ao poeta argentino. Gravado em Berlim a 25 de fevereiro de 2014.

Jorge Luís Borges

Nenhum comentário:

Postar um comentário